无授权翻译，作者享受一切荣耀及所有权，侵删。
O3《SU-pahro-MAN-ticadvice》
作者：loofahlover
有条件的家人们尽量去支持一下原作者。
故事概要
（故事发生在司法岛事件之后。）路飞向弗兰奇寻求恋爱建议，却不知这位新船员同样对浪漫一窍不通。令人称奇的是，这场混乱居然没给任何人留下永久性的心理创伤。
正文
“喂，弗兰奇！” 路飞像往常一样，未经通报就闯进了工作室。
“怎么了？” 弗兰奇关掉喷灯，在凳子上转过身，面向他的船长。
“你知道关于男人的浪漫是怎么回事吗？”
弗兰奇咧嘴一笑。“那当然！关键就在装备上！”
路飞也回以咧嘴笑。“没错！”
“还有对接！”
“对！”
“还有巨型机器人！”
“对对对！还有恋爱关系，对吧？”
弗兰奇摆姿势摆到一半停住了。他在脑海里搜索了一番，意识到自己可能根本不知道路飞兄弟真正想了解的 “浪漫” 是怎么回事。但话说回来，他过去从不曾让 “知识匮乏” 这种小事阻碍自己。于是他竖起一个大大的大拇指。“小菜一碟！”
“我就知道能指望你！” 路飞兴奋地一屁股坐下，盘起双腿。“事情是这样的，我一想到佐罗就难受。要怎么才能不难受呢？”
“难受？你不该去找乔巴看看吗？”
“我觉得这不是他能解决的问题。”
弗兰奇眉头皱得更紧了。他努力思索为什么想到另一个人会难受。突然，他恍然大悟，眼睛睁得大大的。
不会吧。
难道是？
“你是讨厌佐罗兄弟之类的吗？”
“什么？！不！不不不，我真的很喜欢佐罗！” 路飞咬着嘴唇。“实际上…… 我可能太喜欢他了。”
“怎么会喜欢一个人喜欢过头呢？”
“是那种浪漫的喜欢。不过不是和装备有关的那种。”
“哈。所以更像是言情小说里的那种。所以你一直都把这份感情藏着掖着？那你的男子汉浪漫可不会有什么进展。”
“我本来也不想有什么进展，” 路飞解释道。他把膝盖拉起来，下巴搁在上面，屁股微微晃动着。“我是说，佐罗是个好人。我知道我做蠢事的时候，他总是一副脾气暴躁的样子，还会对我大吼大叫，但那只是因为他担心我。而且我不想让他因为我喜欢他而觉得奇怪和内疚。”
“呃。” 弗兰奇从手肘的隐藏隔层里抽出一张纸巾。该死，他才没哭呢！他只是眼睛里流出了男子汉的汗水！
“而且，他喜欢山治，我不想妨碍他们。”
弗兰奇正要擤鼻涕，听到这话停住了。“他喜欢山治？”
“是啊。娜美和罗宾说，这就是他们俩总吵架的原因。”
“我还以为姑娘们是在开玩笑呢。” 弗兰奇耸耸肩。好吧，这只是他今天学到的又一件新鲜事。
“所以不管怎样，我要做的就是，看到佐罗的时候不再难受，那就没事了。或者我干脆就无视这种感觉？”
“都不行！” 弗兰奇双手猛地一击，制造出戏剧性的效果。“现在就放弃你的感情还太早了，兄弟！你知道人们怎么说爱情的吗？那是一场残酷的战场！”
路飞瞪大了眼睛，他从来没这么想过。爱情，他不知道该怎么应对。但战斗就是另一回事了。
“卷眉毛兄弟是敌人，佐罗兄弟是战利品！”
“所以我得和山治打架？可我不想和同伴打架！”
“抱歉，兄弟，但你必须得打。男人想要什么东西的时候，就得去争取，哪怕朋友是他们最大的阻碍。因为就算是最势不两立的敌人，真正的友谊也能在战火中幸存。”
路飞几乎能想象出弗兰奇站在夕阳下，背后是汹涌的海浪。“哇，好酷！”
“那当然！现在首先，我们得试探一下情况，看看你有多大机会。” 他招手让路飞靠近，然后把计划轻声说进路飞耳中。接着他从旁边的金属柜子里拿出个东西，塞到路飞手里。
“好的！所以我只要穿上这个就行了？”
“没错！毕竟没有什么比这更有男子气概了！我给你五分钟，然后我会叫佐罗兄弟去男生宿舍找你。”
过了一会儿，路飞皱着眉头回来了，这对他来说可是罕见的表情。他把借来的泳裤还给弗兰奇。“太大了。我按照你说的摆超级造型的时候，它们掉下来了。然后佐罗气坏了，鼻子还流血了。有点像山治看到漂亮女人时那样。”
弗兰奇摸着下巴。他察觉到这一系列事情有点不对劲。
卷眉毛兄弟看到漂亮女人会流鼻血。
佐罗兄弟看到路飞流鼻血了。
路飞 = 漂亮女人。
这只能说明一件事。于是弗兰奇忍不住同情地拍了拍路飞的肩膀。“路飞兄弟。你还不够有男子气概。”
路飞立刻反驳道：“我够有男子气概！”
“嗯，在挑起战斗、赢得战斗和打倒敌人方面，你确实非常厉害。但显然这对佐罗兄弟来说还不够。” 他注意到路飞开始撅嘴，赶紧接着说，“所以也许我们得换个方法，想想卷腹兄弟喜欢什么。”
路飞费了好大劲，但为了佐罗，他绞尽脑汁地想。什么东西是佐罗认为重要的呢？什么是佐罗比自己生命还珍视的呢？什么能让佐罗露出难得的笑容呢？想到正确答案时，他倒抽了一口气。“酒！”
“肯定是酒，” 弗兰奇点点头，回想起在水之都的盛大派对。“还有睡觉。”
“对。我知道该怎么做了。谢谢，弗兰奇！” 他手稳稳地按在帽子上，飞奔出去了。
弗兰奇一直在试着做一只能从嘎嘎叫的嘴里发射激光束的橡皮鸭，这时怒气冲冲的佐罗走了进来。他的右袖子上全是干涸的血迹，左手在和道一文字上方微微颤抖。“穿泳裤那事是你出的主意？”
“哦，那个啊。别在意。” 尽管佐罗龇牙咧嘴地大喊，弗兰奇还是继续说道，“更重要的是，卷腹兄弟。你对卷眉毛兄弟是什么感觉？”
佐罗觉得话题转得很奇怪，但还是下意识地回答：“我恨死他了。怎么了？”
“得了吧。我们都是男人。就跟我说实话，你有多喜欢他。”
“我不喜欢他！”
“从1到10打分，你给他打几分？”
“你到底有没有在听我说话？！”
“我在想该怎么给否认程度打分呢…… 8分？”
“绝对不是！”
“就8分了。那你对路飞兄弟是什么感觉？”
佐罗开始结结巴巴，语无伦次。“你干嘛问我这个？！”
弗兰奇挠了挠他当天的发型。为什么一提到路飞兄弟，佐罗兄弟就表现得这么奇怪呢？他得出一个结论，脸色变得煞白。
等一下。
别告诉我……
佐罗兄弟快要察觉到路飞兄弟男子汉般的浪漫情感了！他那浪漫的情感！于是弗兰奇赶紧试图打消佐罗兄弟的怀疑。“只是因为我好奇。别担心。他又不喜欢你之类的。”
佐罗脸上的怒气立刻消失了。“……切。他当然不喜欢我。”
“得了吧，兄弟。我是说，你是他的剑士嘛。我的意思就是，绝对没有任何浪漫的感情，仅此而已。”
佐罗僵硬地点点头；不知怎的，他整个人好像泄了气。弗兰奇感觉自己好像弄坏了什么东西，于是拍了拍这个剑士的后脑勺。
“啊！你干嘛打我？！”
“我在找重启按钮呢。”
“你疯了吗？！”
“显然奏效了，因为你又恢复正常了。”
佐罗气冲冲地走了出去。再在这儿待下去，他们可能又得满世界找船匠了。
弗兰奇做的第一只橡皮鸭非常成功，最后他做了一整队橡皮鸭，还分别给它们起了诸如比尔二等兵、夸克斯下士之类的名字。他正要给瓦德尔少校戴上一顶小帽子的时候，路飞回来了，一头倒在工作室的地板上。他身上满是脚印，头上还有肿块。
弗兰奇瞥了他一眼。“我们遭到攻击了还是怎么的？”
“更糟，” 路飞呻吟着。“山治不让我偷任何酒。我想把船上所有的枕头都收集起来放到佐罗的吊床里，娜美还生气了。”
“我的枕头也被收走了？”
“嗯。不过娜美让我都放回去了。”
“哦。那就好。” 弗兰奇很同情旁边这堆疲惫不堪的身躯，本想先不告诉他调查结果。但话说回来，他向来不喜欢拐弯抹角。“坏消息，小兄弟。我刚去试探了一下佐罗对厨师的感情，你接下来的路可不好走啊。”
路飞绝望又痛苦地呻吟起来。
“但别担心！在你得偿所愿之前，我不会放弃我的超级计划的。”
路飞一动不动地躺了一会儿，然后带着新的决心抬起头。“接下来怎么办，弗兰奇？”
弗兰奇咧嘴一笑；不愧是他的船长。“我们得摸清楚你的竞争对手。跟着厨师兄弟，试着找出他的弱点。”
“但要是山治问我在干嘛怎么办？”
“就说你是为了爱！”
路飞点点头，反正这基本上也算是实话。
“而且要表现得友好点，主动帮忙做点事。这样就不会那么可疑了。”
从路飞抢先摆好餐桌那一刻起，山治就知道不对劲，可又说不出哪儿不对。他也不想打乱船长不知在谋划什么的古怪计划，即便路飞那直勾勾的眼神开始让人有点发毛。难得路飞这次听劝，让他别把食物吐得满桌都是，也别去抢女士盘子里的东西，他还真就照做了，这感觉还挺好。
但晚餐已经结束，路飞几乎把碗碟都洗完了，而这本该是乌索普的活儿。与此同时，其他人都找借口在厨房磨蹭。他们一会儿交头接耳，一会儿小心翼翼地朝路飞这边瞥上一眼。只有弗兰奇脸上挂着幸灾乐祸的笑容，山治也懒得问他怎么回事。
“路飞。” 山治决定挑明此事。
“嗯？”
“你今晚怎么了？”
路飞手一松，正在擦干的盘子差点掉地上。“我……我……不知道！我没做什么奇怪的事啊！你在说什么？”
山治用脚尖接住掉落的盘子，又弹回手里。“是吗？比如突然变得这么听话？”
“是！我是说，不是！我是说，我没干嘛！”
“要是你担心这个，我倒不介意你这样。” 山治心里承认，其实他还挺习惯路飞这样的。“我只是想知道原因。”
路飞绞着手里的洗碗布，突然想起弗兰奇跟他说的话。他把布放在台面上，走到山治跟前，直视着他的眼睛。“为了爱。”
瞬间，惊叫声响彻四周。
山治痛苦地瘫倒在地，口吐白沫。
佐罗下意识地握紧啤酒瓶。随着一声脆响，手里只剩下一把带血的碎玻璃，有点像他此刻破碎的心。
趁大家都还没回过神，路飞和弗兰奇偷偷溜出厨房，在弗兰奇的工作室碰头，商量怎么挽回局面。
“我有点拿不准了，” 路飞坦言，“我觉得自己好像把事情越搞越糟。”
“这就对了，兄弟！就像我常说的，事情总得先变糟，才能好转。”
路飞恍然大悟地点点头。“怪不得你老是把东西弄爆炸。”
这时，敲门声打断了他们，门开了，是罗宾。
“喂喂，罗宾小姐！没看到我们正进行男人间的私密谈话吗？”
“真的吗？那很抱歉打扰了。娜美说要是你不上来修餐桌，她就没收你的焊枪。”
路飞看着弗兰奇以一个七英尺半高的半机械人能达到的最快速度跑开了。他发现罗宾还站在门口没动。
“罗宾？怎么了？”
她走进来，双臂交叉。“首先，路飞，你对我们不太坦诚啊。”
“我有吗？”
“有。你为什么不告诉大家你对佐罗的感情？”
“……你怎么知道的？！”
罗宾手上长出一只眼睛。“我偷听了一会儿。大概从佐罗流着鼻血怒气冲冲地穿过甲板那会儿开始。”
路飞无奈地叹了口气，决定全盘托出。“呃，我跟弗兰奇说了。我们一直在想办法，呃，‘赢得佐罗的心’。”
“这样啊。但从今天这一团糟来看，我猜你也是最近才告诉他的。你有这种感觉多久了？”
“有一阵子了。” 他耸耸肩。看着罗宾一脸期待解释的表情，他接着说，“我都不知道从什么时候开始的。我想我的感情就是越来越深，直到我自己意识到。”
“那你为什么一直不说呢？” 罗宾觉得自己居然没察觉到这么重要的事，有点懊恼。
“因为我不想让佐罗难过，也不想让山治难过。”
她皱起眉头。“他们为什么会难过？”
“因为他们彼此喜欢。”
“我没意识到这一点。”
“啊？可你和娜美一直这么说啊！”
“啊，确实。” 她有时会顺着娜美，调侃佐罗和山治之间有意思，就为看他俩气急败坏的样子。但话说回来，她也会阴森森地预言大家的死期，路飞似乎也没把那些话当真。
罗宾不自觉地拍拍路飞的头，无声地表示歉意。她一直怀疑路飞和佐罗之间的关系不简单，可这两人的感情很奇特，模糊却又牢不可破，介于爱情和忠诚之间。要是他们能更直白地表达感情，她或许会采取不同的做法，甚至帮他们一把（或者多帮几把）。至少，她现在就不用忙着给弗兰奇收拾烂摊子了。
“我觉得你得跟佐罗好好坦诚地谈一谈。”
“我得谈吗？”
她睿智地点点头。
“可我不想让佐罗感觉不好。”
“那你回答我，你觉得佐罗有多坚强？”
“最强的！…… 可能除了我吧。”
“呵呵呵。那我觉得他足够坚强，能接受你说的任何话。”
在厨房发生那一幕后，佐罗跌跌撞撞地回到瞭望台，想通过训练让自己冷静下来。他举着剑做了大概五十次过头挥砍，才意识到此刻自己脑子一团糟，根本没法集中精力保持姿势。他放下剑，从剑身上看到自己沮丧的倒影。
曾经，光是爱着船长就够了。没必要把感情强加给路飞，毕竟这家伙心里只装着食物、同伴和海贼王的梦想！能陪在他身边，两人为各自的梦想奋斗，同时守护彼此的梦想，就已经足够。
所以，当他得知路飞可能对某人有浪漫情愫，而且对象竟然是那个臭厨子时，完全猝不及防。
毕竟路飞喊得最多的就是 “山治！开饭！”
回想起来，路飞总是想尽办法冲进厨房，不管被山治一脚踢飞多少次。想到山治能毫不在意地忽视船长对他的频繁示好，而这本是自己…… 佐罗咬紧牙关。他不愿承认自己渴望这份关注，听起来太可怜了。
当然，通常是山治把路飞从海里捞上来，而他只能去救同样英勇跳水的乔巴。
但那是因为船长让我照顾大家，佐罗疯狂地给自己找理由。虽然船长没明说，但每次溺水苏醒后，路飞冲他微笑，他就觉得路飞是在感谢他照顾同伴。
但现在佐罗不禁怀疑，这一切是不是自己想象出来的。也许那些无声的交流都是他幻想出来的，他只是一厢情愿地认为他们心意相通。也许当初就没指定他去救其他吃了恶魔果实的人。又或者，即使指定了，也是为了让山治去救路飞。
这些消极的想法抽走了他四肢的力气，手中的刀也愈发沉重。他心烦意乱，甚至没听到下面的动静，直到路飞直接冲进瞭望台。佐罗手忙脚乱地握住剑，差一点就切断自己的脚趾。
“你没事吧？” 路飞立刻担心起来。他从没见过佐罗差点把剑掉地上。
“没事。” 佐罗迅速把剑插回鞘里。“怎么了？”
“我能和你聊聊吗？”
“……聊什么？” 佐罗其实想说不。但一看路飞的眼睛，他就知道自己对船长毫无抵抗力。路飞此刻就站在眼前，厨房发生的事又涌上心头。他只想赶紧结束这一切，不管是什么事。然后灌醉自己，忘掉悲伤。要是今晚那个臭厨子敢阻拦，他绝不客气。
而路飞则心不在焉地扯着衣服，拖延时间。他知道佐罗足够坚强，能面对真相。但他不得不承认，这不仅关乎勇气，还关乎改变。他一直以为佐罗只是他的剑士，他的同伴。要是解释说自己对佐罗的感情变了，一切都会不一样。他担心真相大白后，佐罗会疏远他。他害怕失去那个永远支持他的坚实后盾。
“不。” 路飞大声说。佐罗疑惑地看着他，但路飞不在乎了，他不想再拖下去。不知为何，他就是知道，无论发生什么，佐罗都会在他身边。这也是他最初对佐罗产生感情的原因之一。于是，他深吸一口气，说出了心里话。“我喜欢你。”
“我知道。” 佐罗叹了口气。他已经接受了自己只能做朋友的事实。
“哦。” 路飞应了一声，比他想象的容易，可心里却有点失落。
“嗯。弗兰奇告诉我了。”
“什么？！我还以为他会保密呢！”
佐罗挑了挑眉。他觉得这种事没必要保密。“这又有什么关系。一切都没变。”
“我想也是。” 路飞苦涩地回答。内心深处，他或许对佐罗有所期待。现在他才意识到自己有多傻。“所以佐罗不喜欢我。”
“什……不，我喜欢，但是…… 你干嘛这么在意？！”
路飞困惑地歪着头。“因为我喜欢你啊？”
佐罗揉着太阳穴，突然很想把哑铃扔出窗外。“你能不能别再说了？”
“说什么？说我喜欢你？”
“对，就这个！”
“为什么？”
“因为你会让我误会！”
“误会什么？” 路飞开始烦躁，明明他才是一头雾水的那个！
“误会你…… 你是那种‘喜欢’我！”
“可我就是那种‘喜欢’你啊！”
两人对视着，因为刚才大喊而微微喘气。
佐罗先打破了沉默。“你喜欢山治。”
“嗯，是啊。” 他听到佐罗猛地吸了口气。“我也喜欢娜美、弗兰奇、乔巴、罗宾和乌索普。但我对佐罗是那种特别的喜欢。”
别妄下结论，佐罗告诫自己。可听到这些话，他还是忍不住满怀希望。“那刚才在厨房那一出？”
“哦，那个啊。弗兰奇说我得，叫什么来着，摸清楚我的竞争对手。”
竞争对手？搞什么？“可那句‘为了爱’……”
路飞有点不好意思地原地小步挪动。“是为了赢得佐罗的爱啊？”
佐罗瞪大了眼睛，随即无法控制的大笑起来。“笨蛋。”
路飞对这个称呼有些不满，但看到佐罗这么开心，他也跟着笑了。两人笑得有点歇斯底里，释放着下午积攒的压力。笑声渐渐平息，路飞最后问了一个问题。“那佐罗呢？”
“嗯？”
“佐罗对我什么感觉？”
佐罗一开始没说话。他慢慢走近，轻轻把手放在路飞后脑勺，引导他向前，直到两人额头相抵。“你觉得呢？”
路飞凝视着佐罗的眼睛，温暖且带着些许期待。他兴奋地咧嘴一笑，然后闭上了眼睛。
佐罗嘴角上扬，接受了这个无声的许可。当他靠近，两人嘴唇相触时，他内心涌起一股满足感，原来他们一直都心有灵犀。
额外内容：
山治正在整理食品柜，他从地上爬起来后，就把刚才听到表白的事抛诸脑后了。这时罗宾走了进来。
“罗宾小姐！有什么我能效劳的吗？来杯咖啡，还是吃点零食？”
罗宾在餐桌边坐下。“山治君，你这儿有核桃吗？”
山治对这个奇怪的要求有些惊讶，但还是照做了。“为你做什么都行，我最亲爱的小姐！上次登岛采了些带壳的，我现在就去敲开——”
“不用了。我自己来。” 她伸手示意山治把胡桃夹子给她。
“啊？可罗宾小姐纤细的手……”
“我不介意。” 她微笑着，却让山治不自觉打了个寒颤。“我突然就想砸点坚果。” |
