**********【海贼酒馆】@海贼论坛@********
本文首发自 『海贼酒馆』
海贼论坛 http://bbs.opbbs.net
作者ID： kibao225 (馬甲: 過客/赤牙/comkiba)
首发日期： 08-17-2009
****************@转载请保留@************
＝四皇將會退出舞台＝：：推測：：
Ace母親的英文版翻譯是Portugas D Rouge
曾經閱讀過一些關於Luffy的名字是和Ruff有關，並且和Ace的名字王牌互應。所以去查了下Rouge et Noir的紙牌遊戲的簡介。
根據英文維基百科的資料，Rouge et Noir是一種紙牌遊戲。
Rouge et Noir (i. e. red and black) is also the name of a solitaire card game which is played using two decks of playing cards. Invented by Charles Jewell, it is a unique game where two types of building are done in the same game. It should not be confused with the similarly named Red and Black, although the latter can also be known under this name. Rouge et Noir may also refer to the Rouge et Noir Jugglers of Berkley, California.
In this game, there are ten columns. The first column contains eight cards, the second column contains seven cards, the third contains six and so on until the eighth and ninth columns each contain one card. The ten column is left empty at the start of the game. All cards in each column except for the top card are faced down.
The object of the game is to release two red aces and two black aces (regardless of suit) to become foundations and to build each of them up, by color, to kings, while at the same time building four columns of cards in the tableau, each starting with a King and built down by alternating color.
All exposed cards are available for play to be placed either on the foundations or in the tableau. Building in the tableau is down by alternating color. Sequences can be moved in part or in whole, but empty columns can only be filled by a King, or a sequence that begins with a King.
When there are no more moves to be played, one card is placed onto each column from the stock; afterwards, play proceeds as normal. This cycle continues until the entire stock has run out.
When a sequence that starts with a King, ends with an Ace, and is built down in alternating colors is formed, it may be discarded at the player's discretion.
The game ends when the stock has run out. The game is won when 52 cards are built onto the four foundations while four King sequences are discarded.
In winning such a game, the player must decide which cards should be built, one at a time, into the four foundations, and which should be built into King-foundations, to be discarded later.
As a suggestion, the player should do whichever one does the most to help in cleaning up a column later. It also helps to take into account the fact that the player should not touch a completed column of thirteen cards.. It is also good to focus on releasing the face down cards on the leftmost columns to aid in splitting them and reaching the face-down cards, especially the first three columns.
上述的大意就是，玩家想要贏的話就必須要把四張Ace給引出來，把４張王（King）的sequence給完成。當玩家完成一個王的sequence後可以選擇遺棄那個sequence繼續玩。當４個王的sequence全部接龍完成，總共５２張牌都接龍完畢後，就是玩家贏了。
＊[08-18-2009 依照回覆引用如何玩Rouge et Noir的詳細解說]＊
＊如何玩Rouge et Noir？＊
引用Vinci君的回覆：根据rouge et noir的规则，king->Ace的序列中间只要夹色即可。所以同一deck的king和Ace会是同一颜色却不一定是同一花色的。
比较确定
引用掉了腦袋的豬君的回覆：对游戏不理解的朋友可以去电脑玩下那个自带的纸牌游戏就知道大概意思了
而從最近連載透露出Ace曾經組成自己的海賊團，黑桃海賊團。這讓不少人馬上聯想到紙牌遊戲中的黑桃Ace的紙牌，以及其中一位超新星的海賊團－紅心海賊團。
一疊撲克牌裡有四張King，這讓我不免連想到四皇。
從One Piece第一話裡的劇情裡，我們得知總有一天，Luffy會和紅髮再次相遇。
從Ace初登場開始到現在，Ace一心想要讓白鬍子成為海賊王的思想沒有被變過。但連載５５１話又透露出這句：是白鬍子想要把你培育成海賊王！\n
從Ace母親的名字來看One Piece未來劇情的發展，新世界將會是新星們的新時代，根據最近一些討論關於白鬍子逐漸會退出舞台的猜測則是有可能的，不管他的退隱會是以哪種方式。
紅髮也曾經這樣的說過：我把這隻手賭在新時代上了。
就連漫畫裡也明確的寫出，時代將改變。
因此，我想推測以後的劇情走向將會把四皇慢慢的拉出舞台，新世界將會是像Luffy一樣的新星們來搶天下的新時代。
＝站上海賊高峰的約定＝：：推測：：
依照Rouge et Noir的allusion，我認為Ace和Luffy再次相遇時將會是Luffy先完成和Shanks見面的約定後才會履行和Ace見面的約定。因為Ace的歸屬，白鬍子海賊團貴為新世界的四皇勢力，感覺上已經符合Rouge et Noir遊戲中的一個A－K的接龍完成。
＝其他簡易評註＝：：推測：：
＊關於Luffy等在大事件中的功用＊
註１：曾經有人指出Luffy的名字根源於 “Ruff”，王牌之意。
下述是關於Ruff和Trump的用法解釋：
來自 維基百科
Usage of the word "ruff" vs. "trump"
"Ruff" is normally a verb, meaning "to play a trump card when a non-trump suit was lead". "To trump" can be used as a synonym of "to ruff", but "ruff" is normally preferred, for clarity. As a noun, "ruff" and "trump" are completely different -- "a ruff" means only "an instance of ruffing", while "(a) trump" means only "the suit that outranks all other suits", or "a card in this suit". Hence:
· One can "give a ruff" to partner but not "give a trump".
· "Hearts are trumps" but not "Hearts are ruffs".
· "Cross ruffing" and "cross trumping" are both correct, but "cross ruffing" is preferred.
· "Ruff and discard" is common usage but "trump and discard" is not.
＞＞"Ruff" is normally a verb, meaning "to play a trump card when a non-trump suit was lead".＜＜
根據上述的解釋，打出Ruff和打出Trump不同，Ruff確實是打出王牌的意思，但打出Ruff時，並不等於手中的牌組會是好的。Trump確實也是打出王牌的意思，但通常使用Trump時是表示手中的牌組就是完全壓倒性的把所有牌組給贏了的意思。
從Luffy現在船上的人員來看，多數雖然是有資歷的海賊，但感覺上還是不夠應付大事件中所需要的戰鬥實力。感覺上一些關鍵性，有足夠和大事件中重點人物戰鬥能力媲美的，只有兩隻前七武海，和一隻人妖王。通過閱讀近期一堆網友的帖子裡的討論，還是有人認為白鬍子等海賊團的實力和海軍等無法充分的對抗。如果引用Ruff的典故來看Luffy在這次大事件中的功用的話，我想Luffy確實會在大事件中起到一個引導劇情往重要的方向發展。
＊關於Luffy和Law（羅）＊
＞＞"Hearts are trumps" but not "Hearts are ruffs".＜＜
這句話就很有意思了。難道這是在暗指紅心海賊團其實會是未來Luffy將會遇到的最艱難的敵人之一嗎？感覺也許Luffy的草帽海賊團會在未來和紅心海賊團對上也說不定。
＊關於Buggy＊
小丑在紙牌中的對應就是Joker。根據以前玩過幾種紙牌遊戲的經驗裡，抽中Joker時往往是最好的，因為Joker可以被當作任何一種牌來使用，來讓玩家贏過對方。很多人都已經談論過小丑Buggy會在這次大事件中有重要的做為，我也認為如此。就算Buggy在大事件裡還是沒有被畫出有什麼重要的做為，但我認為Buggy這個角色可以說是帶給了主角一種幸運光環。（詳情請參考漫畫連載）
＊[08-18-2009 依照回覆修改對於Buggy身為Joker的見解]＊
＞＞如果巴基是Joker，能给主角带来幸运的话，能到巴基真的会上船？细想巴基也有很多优势，毕竟见过onepicec，后半程是个不错的参考。＜＜
回魔文字君，
其實劣者小時候和兄長大人玩過的５張梭哈遊戲中，其中一個規則就是抽到Joker時，可以把Joker當做任何花色的牌來用。例：假設我和您在玩梭哈，我手中持的五張牌是方塊的１－２－３－４－５的同花小順，但您手中卻有黑桃的２－３－４－５花色牌加上一隻Ｊｏｋｅｒ的話，您可以把那Ｊｏｋｅｒ當做黑桃１或者黑桃６來使用，贏過我的牌組（如果是比花色的話，就當做黑桃１或黑桃６及可贏；不比花色就是當做黑桃６）。
這也就是為什麼，劣者認為Buggy在這部漫畫中算是象徵著一種幸運的牌，用一種粗俗的詞彙來形容Buggy這張Joker的話就莫非是：走狗屎運了。\n雖然說是這樣，劣者並沒有想做出過多對於誰會上船的猜測。確實Buggy上船的呼聲曾經也一直有點高，但其實劣者私底下並不是很希望他會上船。
＊從紙牌花色來看Luffy和Ace＊
下述關於撲克牌花色摘自百度知道：
扑克牌分为四种花色：黑桃、方块、梅花和红桃。各国人民都以本国民族文化对四种花色给予不同的文化阐述。法国人将四种花色理解为矛、方形、丁香叶和红心；德国人把四种花色理解为树叶、铃铛、橡树果和红心；意大利人将四种花色理解为宝剑、硬币、拐杖和酒杯；瑞士人将四种花色理解为橡树果、铃铛、花朵和盾牌；英国人则将四种花色理解为铲子、钻石、三叶草和红心。
为什么要以这四种图案作为扑克牌的花色，历来说法很多。比较集中的说法有以下两种：一说是这四种花色代表当时社会的四种主要行业，其中黑桃代表长矛，象征军人；梅花代表三叶花，象征农业；方块代表工匠使用的砖瓦；红桃代表红心，象征牧师。另一说是这四种花色来源于欧洲古代占卜所用器物的图样，其中黑桃代表橄榄叶，象征和平；梅花为三叶草，意味着幸运；方块呈钻石形状，象征财富；而红桃为红心型，象征智慧和爱情。
Ace在白鬍子海賊團中可以說是王牌戰鬥主力，從漫畫連載５５２話中透露出Ace也曾經代表白鬍子海賊團去幫忙降伏其他新世界中的著名海賊團，就像軍人一樣，Ace和上述中的黑桃花色的代表象徵也許可以被聯想成息息相關。
[strike]象徵農業又意味著幸運的梅花，這不免讓我聯想到草帽的Luffy。更何況我也閱讀過一些網友曾經寫過關於草帽海賊團很好運的帖子。私底下回顧一些漫畫情節，說草帽海賊團常走好運，這也不失道理。[/strike]
＊[08-18-2009 依照回覆修改紙牌花色與人物對應的感想]＊
＊One Piece裡的人物和紙牌對應：＊
註１：由於最近連載的進度緣故，可以的話我還是不想要做過多的延伸和猜測，但我只是想在這帖提出一些有趣的對應地方和可能性。所以對於未來及有可能會出現什麼黑梅海賊團還是紅方海賊團什麼的，我也抱著拭目以待的期待。
註２：通過觀看您們的回覆，我覺得我對於草帽和黑梅花的對應有點不太恰當。所以謝謝您們的指證。
引用Vinci君的回覆：艾斯：黑桃Ace
Law：红桃Ace
个人意见：
Luffy：方块Ace。理由：排除法见下。
黑胡子：草花Ace。理由：还是幸运草！在OP中反复强调命运的人（团队）是谁？非黑胡子莫属了吧。而且他对应的应该是黑色。。。
----------增补----------
忽然想起来，这样草帽团的十人可以对应同一花色的2-J诶（哎呀呀，按照号码来的话Sanji难道不是王子吗？还会有更王子的人出现吗>_<），然后K已经有了，剩下一个Q...！又一个论据证明女帝不会上船，她是草帽团编外的Queen啊！（或者，莫非，是vivi?Orz）.
引用魔文字君的回覆：如果4皇象征4种花色的王的话，路飞不会是草花
路飞：海贼王
新的四皇：艾斯
罗
基德
某未知新人
回覆Vinci君＆魔文字君：
嗯。劣者只是想說Vinci君和魔文字君對於紙牌花色和人物的對應思考，劣者都有思考過。但通過魔文字君的回覆看來，劣者認為草帽做為玩家的可能比較大。因為Rouge et Noir的遊戲就是把所有四副花色的牌給接完後就贏了，有種完成一片（One Piece）拼圖的感覺，所以最大的收穫就是玩家獲勝的喜悅。草帽海賊團會四處航行看世界，以及遇到不同種類的人，甚至於把所有四皇或新四皇都遇上了這是有可能的，所以我個人比較傾向草帽為玩家，畢竟就像魔文字君所講的一樣，他是要成為海賊王的男人。但是，Vinci君指出草帽和方塊對應，也不失為好的推測，因為方塊象徵著財富，而且One Piece就是財富。另外，Vinci君把草帽海賊團的１０人和撲克牌的一組花牌對應很有意思喔，很高興也有人和我一樣曾經這樣的想，我前幾天認為Jack是Zoro（因為是拿刀的），但我比較傾向Queen為女帝呢，當然女帝有可能是花色最強的Queen也說不定。我也曾經推想過現在白鬍子海賊團少了兩個隊長，就變成只有１４個隊長，扣除掉海賊團裡有兩個Joker或者黑鬍子代表海賊團裡一個隊長級的實力的話，就剛好一個花色的牌組了。但最後因為我覺得這延伸太多了，不太恰當所以決定刪掉這多餘的部分。
備註：由於漫畫連載還未透露出其他關於紅心海賊團以及其他的情報，所以劣者暫時不做過多評註以及推測。
＝後記＝
＊ One Piece原著：尾田榮一郎＊
＊ 漫畫連載翻譯來自熊貓論壇＊
＊ 部分圖片採用單行本裡的截圖＊
＊ 英文版漫畫連載截圖翻譯來自One Manga＊
＊ 圖片相冊是採取photobucket來使用，多數人無法觀看請告知＊ |
