《猫的报恩》主题曲，在声音发哑的情况下录完的，送给小绿的情人——sanji先生，生日快乐 9 i1 f6 w0 _ Y* ~4 p2 y% s6 s
5 F) ~; W1 f5 R0 c5 t) i
[wmv=0]http://tg.6621.cn/201007/owl12/914586600fc4d518.mp3[/wmv]
6 d+ j H! E- j
% ~ g# \: M- ~5 m日文： 3 t& f! i: K! o% e8 A, d" Q7 K4 ?0 [# A
忘れていた目を闭じて 取り戻せ恋の歌
* Y" q* l+ S4 g3 F' P7 h8 m5 `- Y( B$ ~( ^2 H
青空に隠れている 手を伸ばしてもう一度 8 p, {9 X% L+ M6 P' }. O( y5 N6 b
# s! o) v! f1 J$ E3 ~% G 忘れないで すぐそばに 仆がいるいつの日も
1 p# \5 e4 k! f
; i! v0 d0 L* e 星空を眺めている 一人きりの夜明けも
3 d, P/ {; m( B& S0 d" G2 Y( y5 I# R0 S- J4 R9 y( c% I
たった一つの心 悲しみに暮れないで
2 m1 P! ]( u- U
+ v6 n8 b$ L6 } 君のため息なんて 春风に変えてやる . g$ l2 @0 R+ y% j
( f0 M& [6 \ [' u4 D, Q7 ]! C 日のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる " j, ~4 q& ~1 g" Z4 J+ e) w
3 n: @$ ]- b# \6 S+ R' c
君と失くした 想い出 乗せて行くよ
$ K6 H, k/ u1 F' r7 m1 Z0 ~8 k. T
3 H/ B! w; n/ K9 t; ~ ララララ 口ずさむ 唇を染めて行く
% q0 V, X& z9 n3 ]$ T4 `$ e& ^) C; z m& m3 |. W
君と见つけた しあわせ 花のように # R) \) L. s$ r: ?" b9 G( @" c
! @, Z5 r2 Y3 X$ G
忘れていた窓开けて 走り出せ恋のうた : g& o, s! E. k6 b" G
; `$ \/ e% C: Q. `+ h+ {, a2 W8 P
青空に托している 手をかざしてもう一度 7 }+ b' M4 h! F/ C% @3 ]5 `
$ I& q1 A6 _% z( \ Z 忘れないよすぐそばに 君がいるいつの日も
. v+ j( i" d( O/ ~! A
$ s7 w$ z$ a7 S6 T, `1 ?) t 星空に辉いてる 涙揺れる明日も + k0 W f% L0 p. ]
0 t9 `' ?6 F7 s
たった一つの言叶 この胸に抱きしめて
# Y5 c% I5 `% B! p1 E% A8 C2 p. ]6 H% G% E3 v5 W3 B
君のため仆は今 春风に吹かれてる ! d$ ~3 e" L% q6 F, [
* N- T3 W# K% Y9 ^2 Q4 { 阳のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
7 H. {( q1 g: v! r- N" z1 [( K: \( L- [
君と誓った约束 乗せて行くよ , T, G: G0 S1 _, V
: A$ E+ `4 D8 D$ c; c6 Z5 l$ C ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
7 U% ?3 J7 _, A3 S4 c/ v/ ^" y6 L, C# G6 h: z. T) d0 O
君と出会えた しあわせ 祈るように
( D& H% d6 Z! N v( d" o' `
. [$ L. r# a; q, n" J 日のあたる坂道を 自転车で駆けのぼる
9 a4 ^/ M: f( E4 E- P( l9 X2 _; e! y7 U; W# R" |# E5 ^* R
君と誓った约束 乗せて行くよ / Y5 x6 |. g0 n
C4 b$ w3 O! D( v
ララララ 口ずさむ くちびるを染めて行く
% q9 D3 o; F# A& @% R! _
0 t9 ?: H5 w) d: P) W 君と出会えた しあわせ 祈るように
6 m# B4 a0 Q; s, f
8 e/ D3 X Z% M# T V# `7 m 君と出会えた しあわせ 祈るように
9 O* Q) a4 C1 ], u" h, [4 ~) a1 }' H1 n' z5 b
3 d3 h7 X" w. L$ w
中文：
0 g. `8 I; R, x4 J; H 闭上遗忘的眼睛 伸出双手
4 a' r+ T7 K/ b+ y ?! J( I" Z) U 仿佛就能再次找回 隐藏在青空的恋爱之歌
( G: b7 U6 I4 a( B. N 请不要忘记 我陪在你身边的那些日子
- m# ^6 J! f5 O! w9 r4 }" }/ j8 M7 e 还有仰望星空 独自一人的黎明 5 W, T7 ~: K6 c: I' E0 j' O
心只有一颗 别让它沉浸悲伤 $ r9 Z, X, J! N, `
就连你的叹息 我也要将它变成春风
3 o# O9 X0 s! g) g/ g4 q/ f4 C5 @ 骑着自行车 载着和你一同失落的回忆 3 {1 t; W) _4 L# }* y# D# z
奔驰在洒满阳光的坡道上
6 [; Z+ Y5 u9 G% r 啦啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨 3 z1 h( N( M" r' j+ J
就像我们一起发现的幸福之花一样
/ ~. k& n, O* [, b& F, p# h 打开遗忘的窗 伸手眺望
- ?$ b1 ~/ K( _0 z 或许就会再次涌现 托付给青空的恋爱之歌
3 w/ r5 I9 Z. M, e, i; Q+ c 不要忘记喔 你陪在我身边的那些日子 * b; u+ Q( y3 a
还有灿烂的星空下 流着泪的明天 - L6 v5 Y! r+ A$ l
有一句话 我依然藏在心里
8 V1 _& c1 D. d# C& T. N; b8 J+ X1 e 为了你 我正迎着春风而行 2 U" O) y( U3 t' L3 F! P
骑着自行车 想起和你的约定
" h+ D/ f8 ]3 _! A1 q% W 奔驰在洒满阳光的坡道上
$ v* m5 a7 x8 G8 v 啦啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨 1 k! [$ W) ?; h8 m7 _0 T
就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福
* l, G) p8 K. ?5 n5 | 骑着自行车 想起和你的约定
{& {: N$ x$ N4 e) t& N/ O 奔驰在洒满阳光的坡道上 & v/ v8 J% N9 i8 s' k: i' t1 y# [
啦啦啦啦啦 低声哼唱 吹着口哨 8 `$ Y; L7 \1 A" v, S+ a$ L
就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福
* R2 o+ `& d- M 就像是祈祷着能和你相遇 获得幸福 |
