渣翻一下
按照圖片順序翻譯如下:
1.
羅賓姊姊的素描本
2.
索隆OS:等等要揍喬巴一頓...!
索隆OS:難以置信......竟然連這樣一條繩子都解不開，女生的身體到底是怎樣?!
山治:喂,索隆......這樣會傷到皮膚的
索隆:噁心死了,別管我!!!讓我一個人待著!!!
索隆:嘁......
山治:吶索隆,親...親一下就好......
索隆:宰了你喔!!!!!!!!!
3.
索隆:所以說噁心死了!!不要從背後貼著!!
山治:拜託啦,我生病了嘛!!
索隆:給我有點自覺!!
山治:怎麼了啊索隆,你該不會沒察覺到吧?
索隆:啊?
山治:我之所以把頭髮左分,就是為了今後的人生裡代替你看右邊的光明啊!!
索隆:山治......
索隆:別胡說八道了這個臭捲眉!!兩年後碰面的時候就已經是這個髮型了吧!
山治:好了啦讓我親一下~
索隆:啊啊啊混蛋喬巴!!你的醫術用在奇怪的地方了吧!!其實你完全可以一次治好吧!!喂!!!
4.
索隆:......所以,我到底要怎麼做?
喬巴:在山治的身旁待一整晚
索隆:拒絕。
索隆:別開玩笑了!!我到底為什麼變成女人?!!是你幹的好事吧!!
騙人布OS:今天的喬巴到底怎麼了?!
騙人布:啊?山治!!
山治:嗯?
山治:!!!!!!!!(摔破玻璃杯)
5.
山治:你...你到底...難道是天上的(流鼻血)
喬巴:山治,這個是索隆唷!
山治:啊?!!
喬巴:你好好看看,是索隆!
山治OS:真...真的...是索隆!!!
山治OS:雖然腦袋理解這是索隆......但是好美麗......
山治:白癡啊!!再怎樣的超級大美女,一想到原本是個混蛋綠藻頭就覺得超不爽的啊!!!
索隆:來人啊!!!
草草翻譯一下
日文沒有很好見笑了 |
