2008年 美国 西雅图
莱森从噩梦中醒来的时候,罗纳德正在桌边看书。他听到身后的床上的动静,转过身的时候看到那家伙坐了起来,头上大汗淋漓。刚刚睡醒引起的神志不清还在他周围弥漫,整个人看上去非常虚弱。
于是他走过去伸手去抓莱森的手臂,触碰到它的时候,罗纳德感觉到他在微微地发抖。
“你梦见什么了?”
莱森没说话,他用手做了一个枪击太阳穴的动作。
罗纳德坐到他旁边,握住他的手试图缓解他的情绪。哥哥的手冷的像冰,他无论如何努力去温暖都白费力气。
“你的手真暖。”莱森笑着说。“比我暖太多了。”
罗纳德摇摇头,他有些忧虑地看着对方,但还是没说出什么话来。这时候山治在外面喊他们去吃东西。
“还是拿进来吃吧。”他笑了下,站起来走到外面去找食物。
山治正在把一个很大的刚烤好的樱桃馅饼放在桌子上,见到他出来,就对他露出灿烂的笑容。
“饿了吧,小小绿?”
“嗯。”
“拿去吧。”山治将盘子递给他。
“谢谢。”罗纳德端起盘子,想了一会后,他朝父亲走过去。“辛苦了。”
他闭上眼仰头吻了吻山治的嘴唇,然后转过身回房间。
看着门被关上,那个金发的男人半晌都没有回过神来。好半天才下意识地伸出手摸了摸嘴唇,那上面的触感和温度还残留着未散去。
但他只是很惊异地望着已经紧闭的房门,一句话都说不出来。
卧室里,罗纳德将馅饼的托盘放到床上,和莱森一起拿着吃。这个小圈眉已经差不多恢复元气了,只是看上去脸色有点苍白。
“你有时候像个疯子,有时候又安静的不像话。”莱森一边吃一边对他说。“你是怎么做到的?”
“纠结这些问题无关紧要吧。”罗纳德拿起一个馅饼慢慢地吃。
“这么深沉,索隆附体了?”莱森问他。
“••••••”罗纳德皱起眉将咬了一半的馅饼直接塞进了莱森的嘴里。
“唔!!”
“吃都堵不上你的嘴。”
他继续慢条斯理地吃着,也不抬头看莱森的表情,就当是看不见。
“我一直有个想法,要听吗?”他听到莱森说。
“什么想法。”
“我想试着接近索隆。”莱森咬了一口馅饼。
“这个恐怕行不通,”罗纳德抬头看他。“他在高层,你想见他一面都很难。”
“所以我有了个初步的打算。”莱森凑近他的耳朵,小声在他耳边说了些什么。罗纳德认真地听着,然后想了一会才点点头。
“你可以试试,如果不行就放弃吧。”
“你怎么突然变得这么通情达理?”
“我一直都很通情达理。”
“是嘛。”莱森饶有兴趣地抓起一个馅饼塞到口中。
樱桃汁滑下他的嘴角,一点点朝脖颈蔓延。罗纳德看的直皱眉,转头到处找纸巾也找不到,不得已,他只能凑了过去,用舌头去舔那个粉色的轨迹。
“你有没有种在诱惑你自己的感觉?”莱森笑的很开心。
“什么意思?”
“其实我每次看你都有种看自己的感觉,我剪了头发就差不多和你一模一样。哎,有翻版的索隆在这里,好想又抱又啃的。”
“你想这么做也行,我不反感。”罗纳德对他说。
“那太好了。”莱森一把按住他的头将他按在了床上。“快脱衣服陪我睡觉。”
“你少得寸进尺了!”罗纳德满头青筋地跳起来将他按在床上。“每次给你好脸色你都不知好歹!想死你说话我成全你!”
“乖一点~小小绿~”
“闭嘴!”
莱森躺在床上伸出手抱住他。他搂着那颗绿色的脑袋,很开心地去嗅他新绿的头发。
“这么可爱,想不爱你都难。”
听到他这么说,罗纳德戏谑地笑了。他直起身一脸暧昧地打量自己的哥哥。
“这么漂亮,难怪会把中年大叔迷得神魂颠倒。”
莱森脸上一直都带着灿烂的笑容。罗纳德说完这句话后,就直接被塞了一嘴的樱桃馅饼,差点把他噎死。
傍晚的时候,山治独自坐在沙发上看电视。他面前的茶几上有一盒打开的香烟,于是他伸出手拿了一根。咬在嘴里的时候他又去摸打火机,然后用手挡着风点火,却怎么也擦不着。
山治抬起头,他有些茫然地望着四周,这是找不到打火机的人本能地反应。他此时心中竟然一片空白。
突然一只手臂搭在了他肩膀上,然后面前出现一团火苗。罗纳德拿着一个打火机站在他旁边,于是山治凑过去点燃香烟。
“新买的。”也不等父亲问他,他就直接把那东西放在了茶几上,然后坐到父亲身边。
“真是越来越像他了。”山治饶有兴趣地看着他。
“我说了我不太喜欢你说我像——”罗纳德转头想反驳他,但当他看到父亲脸上的笑容时就把后面的话咽了下去,转身不再开口了。
山治轻轻喷出了一个烟圈。他听着儿子的声音微微皱眉。罗纳德声线是比较清冽的,带着少年人特有的语气,确实是很好听。不过他从十四岁起就是这语调,现在已经十八岁的他早就变完声了,他真实的声音,应该不是这样子。
“你••••••用索隆的音调说句话试试。”
听到他的话,罗纳德有点吃惊。他看着山治,吞咽了几下唾液但还是没出声。
山治也不催他,一边抽烟一遍耐心地等着。就在一根烟快抽完的时候,他听到了很熟悉的语气和低沉的声调。
“他不是我儿子。我没有儿子。”
话出口之后罗纳德就后悔了。他搜肠刮肚的想不出句子,最后竟然无意识地说了这句话。
转过头看见山治一言不发地看着他,他觉得有点发憷,于是皱着眉等着一个苹果有些不知所措。
“看来这句话伤你很深啊。”一条手臂伸过来揽住他的肩膀。“不过这才是你真正的说话声?”
“••••••嗯。”
“那以后就正常说吧。”山治拍拍他的头。“不用再为了我刻意改声调。”
“真的可以吗?”
还是那种熟悉的低沉的声音,山治觉得自己的心脏随着他的音节忽快忽慢。但他只是笑了笑,再点点头。
“爸,其实我••••有点事想问你。”
“说吧。”
“那个•••••”罗纳德挠了挠脸颊。“唔•••••恋爱是•••什么感觉?”
山治很诧异地看着他,然后他掐灭了手中的香烟。
“回答你之前,我想知道你为什么要问这个。”
罗纳德看上去很犹豫,他局促地用手抓紧了膝盖。但是过了一会,他似乎认命般地吐了口气。
“我觉得我有点喜欢莱森,”他声音很轻地说。“很喜欢他,就是那种•••••如果有别人说喜欢他我会杀了对方的那种,但是•••••”他垂下了头。“哥哥对我好像并不是这种感觉,他只是很宠着我罢了。”
山治的眉毛挑了起来。他确实没想到罗纳德会和他说这样的话,但随即他也意识到,自己的小鬼到了有烦恼的年纪了。倒也不是坏事。
“其实我有点猜到怎么回事,不过我一直以为是他喜欢你。原来正相反。”他打趣道。“仔细想想早就有苗头了,你第一次见到他的时候就应该喜欢上他了吧。”
“我不记得了,”罗纳德皱起眉。“自己什么时候发现这种感觉的都忘记了。”
“我觉得你应该和他说说,自己憋着早晚要出事。”山治故意调侃他。
“你没有憋着,不是也出事了吗?”罗纳德对他的态度很火大。“你要是不那么极端也不至于把他逼到那种程度,到时候也就不会把我们两个带到这世界上让我现在为这种无聊事纠结。”
山治没说话,他只是笑了一下,移开视线看了看天花板。
罗纳德意识到自己伤到了他,突然很懊恼为什么一激动就口不择言这点也遗传了索隆。他觉得心里很难受,喉结动了动,然后他站了起来。
“爸,对不起。”
他心情很乱,转身想走,手腕却突然被拉住了,然后被拖拽的一个踉跄跌倒在山治的胸口,趴在他的怀里。
“索隆那时候的想法,应该和你现在一样。很纠结,很难受,心里堵得慌。”他摸着儿子绿色的头发若有所思地说。“我要是让你这么跑了,你一定会走他的老路,因为我当时就是这么放任他跑掉了,以为这样子可以让他自己乱了方寸然后我趁虚而入。”
听到他的话,罗纳德立刻爬起来想看他,但是又被他拉近了怀里。
“当然事实证明我是错的,欲擒故纵什么的••••••不适合那家伙。所以现在看到你就像在看当年的我,因为我们都属于主动的那一个。所以我觉得有必要解开你的心结。”
“什么意思?”
“你有没有想过,也许你不是真的喜欢他,只是到了那个年纪想尝尝恋爱的感觉,因为我在遇到那家伙之前就一直处在这种气氛里,所以见到他之后才会那么不顾一切。”
像个疯子一样,现在想起来还觉得自己真的很极端。
“我不知道。”罗纳德趴在他的胸口茫然地说。
“所以这个问题其实我回答不了。”
“为什么?”
“因为我•••••••没有恋爱过。”
山治这样说着,也突然看清了那些过往。自己和那家伙真的没有谈过恋爱,一切都是很快速地在进展。太直接的过程,导致等到互相爱上对方之前就已经坦诚相待了,甚至一个家庭都开始形成,所以自始至终,那种所谓的恋爱从来就没有过。
是种遗憾吧。那本该在交往之前朦胧暧昧的感觉,已经永远都找不回来了。
“小家伙,其实我也想体会一下所谓的恋爱。”山治抓抓罗纳的头发。“不然跟我约会吧。”
跟我约会。你试着看清自己感情的归属,而我想要补全属于过去的缺陷。
随心所欲地去爱一个人真的很难,他也许会爱你,也许不爱你。他不说,你不知道。
如果那时候自己不是个一意孤行的人,在那个人拒绝后无非只是伤心一段时间,再继续寻花问柳,朝三暮四地无忧无虑。
“跟我约会吧,罗纳德。”山治说。“约会之后告诉我,你有没有爱上我。”
跟我约会吧索隆,不一定非要那之后你答应我,先试一试,然后在对我说你是否有感觉。
你会有感觉吗,索隆。你也许会,也许不会。
但是我没机会知道了。所以我只能从和你最相似的那个人身上尝试一下,也许他的答案•••就像他的样貌一样和你最接近。
罗纳德将耳朵贴在他的胸口,听着他心脏跳动的声音。过了一会他听到自己说,好啊,那就试试吧。
如果两个都有点寂寞的人待在一起,好像寂寞就会减轻一半。而两个快乐的人在一起,快乐却会加倍。爱情里就是谁主动谁受伤,这是无可避免的。但是这就像道歉一样,总要有人主动。
莱森一个人坐在卧室的床上。他刚刚睡醒,意识还有点很模糊。床头有一个颜色拼凑杂乱无章的魔方,他看了一眼,拿过来很有兴致地摆弄起来。
他灵巧地旋转着,试图把颜色弄统一。玩了一会,他微微点点头,突然笑出声来。
“嗯,很好玩啊。”他笑着说。“罗纳就不怎么会摆弄这东西。小的时候他常常气的把它拆卸了。”
他继续认真地旋转着,已经有一面颜色是统一的了。
“不是很难,只要掌握技巧就可以。”
他将魔方丢起来,又伸出手接住下落的它。
“哪有那么复杂。”他大笑起来。
屋子里只有他自己在。莱森微笑着,将魔方拿在手里继续摆弄。
“喜欢啊,我当然喜欢他。他是个很温柔的人。罗纳他•••••••比我要温柔得多。”
玩了一会,莱森微微睁大了眼睛,然后他又沉下了目光,露出一个温暖的笑容。
“嗯,我知道。亲爱的,我也爱你。”
——————TBC————————
感谢乔伊桑的配图,表示我试着翻译了一下,可能不太对劲还请见谅
初见的时候,伦敦的天很阴霾。年轻的警官躲在车棚下避雨。始终不停止的水滴让他很焦躁,最后一跺脚将报纸遮在头上准备冲出去。就在他起步的瞬间,一把黑伞出现在他头顶。“这么莽撞,会感冒的。”有着深沉声音的,金发蓝眼的男人在伞下对他微笑。“我送你回家吧,罗诺亚长官。”《洛丽塔》
When he first met him, London was raining. The young officer was seeking for a shelter from the rain. He standed under a bicycle shed and wanted to run out. At this moment, a black umbrella appeared on his head. “Hey, sir, if you run away,you’ll be sick.” Said the man with blond hair and blue eyes, then he smiled. “Would you mind me taking you home? Mr Roronoa.” 《LOLITA》
|